Interpreti e Traduttori
di Lisa Nitti


Our team of highly qualified translation specialists is at your disposal for any economic, financial and legal translation you may need. These may include:

Financial translation

  • Memoranda of association (articles of incorporation), articles of association (company by-laws)
  • Financial statements
  • Consolidated financial statements
  • Accounting principles
  • Management reports
  • Auditors' reports
  • Minutes of board meetings
  • Minutes of general assembly meetings
  • Balance sheet analysis
  • Audit reports
  • Due diligence reports
  • Business plans
  • Investment plans
  • Shareholders’ agreements
  • Loan agreements
  • Guarantee agreements
Financial markets
  • Financial analysis (stocks, bonds, derivatives, etc.)
  • Commodities, raw materials
  • Pension funds
  • Investment performance reviews
  • Investment strategy information
  • Investors relations prospectuses
Business, banking and insurance translations
  • Memoranda of association (articles of incorporation)
  • Articles of association (US company by-laws)
  • Bankruptcy proceedings
  • Companies register certificates
  • Codes of conduct
  • Corporate guidelines
  • Corporate policies of insurance companies
  • Reinsurance contracts
  • Insurance policies
  • Agency agreements
  • IT presentations for insurance companeis
  • Corporate manuals on insurance claims handling
  • Debit and credit cards corporate documents
  • Risk management documents
Translations of economic and financial publications
  • Academic publications
  • Conference papers
  • Financial news and literature

Financial statements, management reports, and other periodic reports are translated using IT tools, ensuring consistency, speed and cost reduction. In addition to using IAS/IFRS terminology, we compile customized glossaries to meet our clients' individual language requirements.

We translate for insurance companies, banks, corporate entities, associations, professional firms and universities, especially between English and Italian, but also into Russian, French, German and other languages.

Our clients appreciate our professional service, efficiency and the dedication we put into our work.

Someone is sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.
Warren Buffett