Interpreti e Traduttori
di Lisa Nitti


We have been delivering high quality technical translations into over 30 languages for over 20 years. The following list provides some examples of the texts we regularly handle.

Technical translations

  • Technical specifications
  • Tender documentation
  • Catalogues
  • Product sheets
  • Technical manuals
  • Operating instructions
  • Installation and maintenance instructions
  • Test reports Inspection reports
  • Machinery assessment reports
  • Occupational safety manuals
  • Safety regulations
  • Expert's reports
  • Aircraft accident reports
  • Technical standards (UNI, GOST)
  • Internal technical guidelines
  • Patents
Scientific Translation
  • Articles for scientific journals
  • Articles for trade journals
  • Technical and scientific literature

We translate in several areas, among which: aluminum extrusion, the automotive industry, building and construction, chemicals, cosmetics, energy, food & beverage, furniture and interior design, gas and oil, HVAC, industrial automation, IT, jewelry and luxury goods, machine tools, metal working, packaging, phytochemicals, plant engineering, telecommunications, railway safety, surface treatment, valves and filters, wine, viticulture and oenology.

Our team of mothertongue translators boasts specialist expertise in technical and scientific fields. The experience acquired by company interpreters in the field is shared with the translators, thereby ensuring a better understanding of how industrial processes and technologies work.

Corporate entities and private firms in a wide range of industries choose us because we guarantee rapid turnaround times, accuracy, and on-time delivery.

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.